08/07/09
Olivia : Interview MusiQ?
L'actualité est très calme pour la miss Olivia ces temps ci. Voici donc la traduction d'une interview d'Olivia et INORAN qu'ils avaient réalisé dans le magazine MusiQ? de Juin 2009 pour la sortie du single Sailing free !
Merci à oddkittie pour la traduction du japonais à l'anglais!
Interview MusiQ? : OLIVIA X INORAN
29/05/09
Olivia : Nouveau message
Olivia a été très inspiré ces derniers temps ! Elle nous livre de nouveaux dessins, tous magnifique, dans le pure style d'Olivia. Retrouvé tous ces dessins sur son site officiel dans la partie Gallerie
Nouveaux dessins
quelques nouveaux dessins ont été mis sur ma galerie!
http://www.avexnet.or.jp/olivia/gallery/index.html
J'ai obtenu des mains sales avec la peinture ces jours ci ..
il ya tellement de couleurs au choix ..
bleu ciel, composé de bleu, bleu fluorescent , bleu clair permanent,
turquoise, bleu de phtalocyanine, bleu ultramarine, bleu marine .... et ce ne sont
que des bleus!
autant de possibilités avec lui, Aaaaaahhhhhh! c'est tellement fun!
quand je suis au mieux, je m'assurerai de télécharger quelques peintures. :)
ce mois-ci, j'ai eu une très mauvaise toux et j'ai été piégée à l'intérieur de la
peinture, l'écriture de chanson, la peinture, l'écriture de chanson ..... et
il y a quelques jours, enfin, ma toux est partie loin!
monde extérieur, je suis prête à sortir de ma tanière et m'imprégne de vous! prenez garde! :) love, livey
(Traduction : Coralie@Anna&Olivia)
06/05/09
Olivia : Live Tower Records
Le 30 avril dernier, Olivia a donné un mini live au Tower Records de Shinjuku. Olivia a parlé de lives qui se dérouleront surement cet été, mais elle a également fait mention d'une éventuelle sortie d'un album à la fin de l'année ou en début d'année prochaine! Si cela se confirme, c'est une excellente nouvelle, on attendait ça depuis longtemps!
Setlist :
1.Undress
2.Collecting sparkles
3.Love Love Love
4.Sailing free
5.a little pain
source : LiveyBlog, traduction Marilou (merci beaucoup ^^)
28/04/09
Olivia : Nouveau message
Olivia est beaucoup plus présente ces temps-ci sur son blog. Aujourd'hui elle nous offre une animation de ses dessins en vidéos sur l'oppening de Miss you, et c'est vraiment trop mignon! Pour voir la vidéo, direction son blog!
J'ai appris à faire de la vidéo artistique ces jours ci! hehehe ....
Ooooooh mon Dieu! Aidez-moi s'il vous plaît, je suis collée à mon ordinateur!
J'ai la pire douleur à l'épaule que j'ai jamais eue!!!!!
Et je ne peux toujours pas forcer dessus!
Voici un exemple de vidéo artistitique que j'ai fait.
J'ai fait celle-là il y a environ 5 mois, sur le thème "Sailing free"...
Je pense qu'il me prendra où je dois être, me prendre ce que mon âme a vraiment besoin...
Donc je relève juste mes pieds et laisse juste le flux m'emporter!!
Aucune sueur!!
Je vous aime tous tellement!! :)
Livey
(Traduction : Coralie@Anna&Olivia)
27/04/09
Olivia : Radio TOKYO FM 「WONDERFUL WORLD」
Aujourd'hui, Olivia a participé à l'émission WONDERFUL WORLD à la radio TOKYO FM ! La présentatrice l'a trouvé vraiment très mignone, et elle a raison ^^
22/04/09
Olivia : Oricon Ranking 1er semaine
Voilà, une semaine de vente pour le single Sailing free, et les chiffres ne sont pas top... Espérons une remonté pour les prochaines semaines, mais j'en doute fort!
| Date 14/04/09 15/04/09 16/04/09 17/04/09 18/04/09 19/04/09 Position 1er semaine Total vente |
Position #10 #23 #23 #17 #37 #44 #25 |
Nombre de ventes - - - - - - - 2 418 |
21/04/09
Olivia : Nouveau message
Olivia nous gâte en ce moment, et elle nous laisse encore un message sur son blog! Elle nous parle de l'évênement BASARA à l'émission de radio Oh!JaMa! du 11 avril et elle a également publier plein de photos !
L'événement BASARA
L'événement a été merveilleux! Il y avait des kodamas*
partout!!? Nous avons effectué 3 chansons (Sailing free, a little pain et Tell me) avec 2 guitares acoustiques qui ont été joué par Tony et Kansei.
Voici quelques photos qui ont été prises de l'événement ..
Je tiens à remercier le producteur de Capcom Basara, Kobayashi san pour tout! Et merci à tous les fans qui sont venus!
Merci, merci, merci !!!!!!
Olivia
* Elle fait référence aux petits esprits de la forêt, des plantes et des arbres, qu'on appel aussi les Sylvains.
(Traduction : Coralie@Anna&Olivia)
20/04/09
Olivia : Oricon Ranking
Voici le récapitulatif du classement du single Sailing free depuis le début, on refera un point pour la première semaine de vente mercredi ou jeudi!
| Date 14/04/09 15/11/08 16/11/08 17/11/08 18/11/08 19/11/08 |
Position #10 #23 #23 #17 #37 #44 |
Nombre de ventes - - - - - - |
15/04/09
Olivia : Oh! JaMa!
Et oui les news sur Olivia n'arrêtent pas de pleuvoir en ce moment! On ne va pas s'en plaindre!
Comme vous le savez, Olivia est passé à la radio Nack5 dans l'émission Oh!JaMa! le 11 avril dernier. Et bien voici un morceau de cette émission à l'écoute avec en prime le live acoustique de Sailing free! Bonne écoute ^^
(crédits : jeemong@LJ Thank you ^^)
Et quelques photos de plus de l'émission !
Olivia : Nouveau message / Oricon ranking
ça fait déjà un petit moment qu'Olivia n'avait pas laissé un message sur son blog! Et bien hier elle nous a fait part de sa venue à l'émission Nevermind à la radio FM Fuji!
KanagawaIQ
J'ai
été invité à l'émission de radio de KanagawaIQ, au studio
satellite FM FUJI de Yoyogi ce vendredi!!! C'était comme une explosion! :)
Merci beaucoup KanagawaIQ et mes fans !!!!!!!!! ;)
Love,
Olivia
(Traduction : Coralie@Anna&Olivia)
ça aussi ça fait longtemps que ça ne lui était pas arrivé, une assez bonne place au classement Oricon! Olivia se classe aujourd'hui 10 ème, souhaitons lui continuer comme ça encore pendant plusieurs semaine ^^
