Anna Tsuchiya & Olivia Lufkin

Anna : Best Dresser Awards

cocolalie — Fri, 27 Nov 2009 16:38:44 GMT

Anna a reçu hier le prix Best Dresser dans un grand hôtel de Tokyo! Les critères de sélection ne se sont pas porté juste sur l'apparence, mais également sur la nature humaine de chaque prétendant au prix. L'écrivaine Fumiko Hayashi, le compositeur Tomomi Nishimoto, l'acteur Katsunori Takahashi et le réalisateur Yojiro Takita étaient également présent.
Anna est apparu dans une jolie robe blanche avec son ventre rebondi qu'elle n'a pas hésité à mettre en avant. Anna est actuellement à 5 mois de grossesse et elle a révélé que le sexe du bébé n'était pas encore connu. Mais la belle pense déjà au prénom de son bébé. Son premier enfant s'appelant Sky, faisant référence à l'air, son deuxième enfant aura donc un prénom en rapport avec la mer! Préoccupé par la santé de son bébé, elle a juste effleuré du bout des lèvres sa coupe de champagne ^^ Vous pouvez voir une vidéo de la cérémonie ICI !

Anna : nouveau CM au by KDDI

cocolalie — Mon, 23 Nov 2009 19:25:07 GMT

Un nouveau CM pour la marque au by KDDI et le making of qui va avec !

Olivia : Anniversaire en approche

cocolalie — Fri, 20 Nov 2009 16:52:10 GMT

Olivia nous fait languir à force de ne pas donner de nouvelles! Le projet UNICEF est un peu flou, on a toujours pas la date de diffusion de la version "Happy Birthday" d'Olivia. ça serait sans doute pour l'année prochaine, et malheureusement le téléchargement des chansons ne se fait que via les téléphones portables japonais... La belle est en tout cas en pleine préparation d'un projet en ce moment! Single ou album, on ne sait pas encore! Olivia n'est pas programmée pour les sorties de décembre, et pour l'instant elle n'est pas prévue pour les sorties de janvier, mais ça peut changer!

Quoi qu'il en soit, nous pouvons toujours lui montrer que ses fans sont toujours là! Son anniversaire le 9 décembre arrive à grand pas, il est donc temps de commencer à y penser! Olivia soufflera cette année ses 30 bougies, ça se fête! Je vous propose donc, comme les années précédentes, de créer une page avec tous vos messages de "joyeux anniversaire", mais vous pouvez également faire des dessins, des montages photos, des vidéos, enfin tout ce qui vous passe par la tête!!! Cette page Internet sera ensuite directement envoyé à Olivia via son facebook. J'attends vos messages en anglais ou en français (je peux vous les traduire) à cette adresse : annaetolivia@orange.fr ou directement dans les commentaires! Merci à tous ^^

Birthday Olivia soon! I suggest, as in previous years, to create a web page with all your messages of "Happy Birthday", but you can also make drawings, photomontages, videos, or other if you have something in mind! Then this web page is sent directly to Olivia in her facebook. I await your messages in English at: annaetolivia@orange.fr or directly in the comments! Thank you all ^^

Anna : un détour par Tokyo

cocolalie — Wed, 18 Nov 2009 09:55:55 GMT

Et si nous partions dans les rues de Tokyo?! Fanny nous fait voyager et nous propose de jolies photos des rues de Tokyo où l'on peut voir des affiches avec Anna qui pose pour de grandes marques. Voici également des flyers distribués dans le métro. Merci beaucoup Fanny ^^

De nouvelles traductions de chansons d'Anna sont disponibles! Un petit new est disposé à côté de chaque nouvelle traduction!

Anna : Scans magazine

cocolalie — Mon, 16 Nov 2009 13:09:01 GMT

Voici des scans d'Anna qui pose pour le magazine Vivi spécial 109, le célèbre magasin situé à Shibuya!

Anna : NIG Japan 09

cocolalie — Mon, 09 Nov 2009 10:59:00 GMT

Un petit retour sur l'évènement NIG Japan 09 qui s'est déroulé cet été! Voici donc de nouvelles photos et une vidéo du concert où les 3 artistes Thelma Aoyama, Koji Kikkawa et Anna Tsuchiya réalisent une reprise de la chanson Be My Baby du groupe Complex!

Anna : Live Brave vibration night

cocolalie — Thu, 05 Nov 2009 16:53:17 GMT

Le 3 novembre dernier, Anna a donné un concert en collaboration avec la marque EDWIN, Brave vibration night, au CCLemon! Elle a montré une énergie folle comme si elle n'était pas enceinte devant 2000 personnes! Elle y a notamment fait une reprise acoustique de la chanson Heaven Is A Place On Earth de Belinda Carlisle. La setlist du concert était composée au total de 20 chansons. Anna a également fait une annonce : Elle souhaite réaliser une tournée l'année prochaine, affaire à suivre donc. Ce concert a été un grand succès, les fans ont été vraiment comblés!

Anna : Short Shorts Film Festival 2010

cocolalie — Tue, 03 Nov 2009 23:01:00 GMT

A l'occasion du festival Short Short Film Festival & Asia qui aura lieu en juin 2010, les japonais vont pouvoir participer à l'évènement. Il leurs suffit d'envoyer un court métrage dans la catégorie de leur choix : "STOP!" compétition sur le réchauffement climatique, courts métrages musicaux, Projet "Voyageons!". Les japonais peuvent donc participer à la catégorie court métrage créatif musical où les morceaux musicaux sont imposés et dans la sélection se trouve les deux titres d'Anna "Brave vibration" et "Sweet rishi boy"!!

Voici donc une interview réalisée par le site CINRA, sur des sujets divers. Vous verrez la manière dont Anna a de répondre complètement à côté des questions et de changer complètement de sujet! C'est très spontané et marrant!

Interview Anna Tsuchiya Short Short Film Festival & Asia

Traduction japonais-français : Marilou@Anna&Olivia (Merci beaucoup ^^)
(merci de ne pas prendre cette traduction, avec ou sans crédit, merci beaucoup)

Anna : Scans magazines

cocolalie — Tue, 03 Nov 2009 17:33:56 GMT

Une petite série de scans pour Anna!
On commence avec le magazine Zipper de décembre 2009. Le magazine fait la promotion de son nouveau livre "Anna Tsuchiya 5years". On peut y voir sa maman, sa soeur Angela, et son fils Sky!

Puis le magazine Look's du mois de novembre 2009 où Anna pose pour la marque NINE !

Et pour finir, Anna fait une apparition dans le catalogue de la marque Hysteric Glamour !

Anna : Hotel California

cocolalie — Wed, 28 Oct 2009 13:09:00 GMT

Jolie découverte aujourd'hui !! Voici une version acoustique de la célèbre chanson Hotel California du groupe Eagles, chantée par Anna lors d'une émission de radio sur la radio All night nippon. Je ne sais pas quand cette chanson a été diffusée, elle n'est pas entière, mais c'est une vraie merveille et on a quand même 3 min 50 de bonheur! Bonne écoute ^^

Hotel California : Anna Tsuchiya version

crédit : eternal0021

De nouvelles traductions de chansons d'Olivia sont arrivées! Rendez-vous ICI